| 1. | Third goalkeeper behind jens lehmann ( fc arsenal ) and timo hildebrand ( vfb stuttgart ) is robert enke of hannover 96
在延斯?莱曼和蒂姆?希尔德布兰之后的三号门将是来自汉诺威96的罗伯特?恩克。 |
| 2. | " i assume that he will miss the game as upsetting as that is , " loew said at the bundesliga season opener between vfb stuttgart and schalke on friday
“我假定他将缺席比赛,这实在是很烦人. ”在德甲斯图加特和沙尔克的揭幕战上勒夫说道 |
| 3. | So it came that vfb stuttgart , a team of youngsters , a belittled manager and two unknown mexicans ran away with it thanks to eight consecutive wins
最后，斯图加特，一队幼齿，一个不起眼的教练，外加两个不知名的墨西哥人，还要感谢那八场连胜，最后拿走了冠军。 |
| 4. | Three newcomers are included with defender gonzalo castro and striker stefan kie ? ling of bayer leverkusen , as well as midfielder roberto hilbert of vfb stuttgart
三位新招入队的球员包括来自拜尔?勒沃库森的后卫冈萨洛?卡斯特罗和前锋斯蒂芬?基斯林，以及斯图加特中场罗伯托?希尔伯特。 |
| 5. | Owen knows this ritual by heart and he would have loved to do all of this last friday ahead of the big game against vfb stuttgart , but due to his fractured leg he ' s currently not part of the squad
欧文也是知道这个习惯的，在与斯图加特比赛前他也愿意这样做，但是因为伤腿他无法参加正常训练。 |
| 6. | The 20 - times german champions took the league cup especially seriously , thrashing the three champions league - bound teams that finished ahead of them by a combined 7 - 1 goal tally : champions vfb stuttgart ( 2 - 0 ) , schalke 04 ( 1 - 0 ) and werder bremen ( 4 - 1 )
获得过二十次德国冠军的拜仁对这次联赛杯特别重视，用总计7 - 1的比分击败了上赛季排名在他们之上并取得冠军联赛资格的三支球队：联赛冠军斯图加特（ 2 - 0 ） ，沙尔克04 （ 1 - 0 ） ，不莱梅（ 4 - 1 ） 。 |
